-
1 плацкартный
-
2 бронированное место
Русско-Английский новый экономический словарь > бронированное место
-
3 плацкарта
-
4 плацкарта
reserved seat имя существительное: -
5 заранее взятый билет
reserved seat имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > заранее взятый билет
-
6 нумерованное место
reserved seat имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нумерованное место
-
7 плацкартный билет
-
8 плацкарта
reserved seat (ticket), berth -
9 плацкарта
ж.reserved seat ticket; ( в спальном вагоне) berth -
10 плацкарта
ж. ж.-д.reserved seat ticket; ( в спальном вагоне) berthбиле́т с плацка́ртой — reserved seat
взять плацка́рту — book a reserved seat
-
11 плацкарта
1. reserved seat2. reserved-seat ticket -
12 забронированное место
1) General subject: house seat (в театре и т. п.)2) Aviation: reserved seat3) Makarov: house seat (в театре и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > забронированное место
-
13 бесплацкартный
1. ( о вагоне) without reserved seats, with unreserved seats only2. ( о пассажире) having no, или without a reserved seat -
14 плацкартный
-
15 плацкарта
1) General subject: reserved seat2) Railway term: accommodation, seat -
16 плацкартный
плацка́ртный ваго́н — ≈ second-class sleeping carriage брит. / car амер.
плацка́ртное ме́сто — 1) уст. (место, зарезервированное по билету) reserved seat 2) ( место в плацкартном вагоне) seat in a second-class sleeping carriage брит. / car амер.
-
17 бронированное место
Accounting: reserved seat (напр. в самолёте)Универсальный русско-английский словарь > бронированное место
-
18 заранее взятый билет
General subject: reserved seat (в театр)Универсальный русско-английский словарь > заранее взятый билет
-
19 заранее взятый билет в театр
General subject: reserved seatУниверсальный русско-английский словарь > заранее взятый билет в театр
-
20 нумерованное место
1) General subject: reserved seat2) Engineering: berth (в туристическом автобусе)Универсальный русско-английский словарь > нумерованное место
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reserved — Re*served ( z?rvd ), a. 1. Kept for future or special use, or for an exigency; as, reserved troops; a reserved seat in a theater. [1913 Webster] 2. Restrained from freedom in words or actions; backward, or cautious, in communicating one s… … The Collaborative International Dictionary of English
reserved — reservedly /ri zerr vid lee/, adv. reservedness, n. /ri zerrvd /, adj. 1. kept or set apart for some particular use or purpose. 2. kept by special arrangement for some person: a reserved seat. 3. formal or self restrained in manner and… … Universalium
reserved — /rəˈzɜvd / (say ruh zervd) adjective 1. kept in reserve; set apart for a particular use or purpose. 2. kept by special arrangement for some person or persons: a reserved seat. 3. self restrained in action or speech; disposed to keep one s… …
Reserved political positions — Several politico constitutional arrangements use reserved political positions, especially when endeavoring to ensure the rights of minorities or preserving a political balance of power. These arrangements can distort the democratic principle of… … Wikipedia
reserved — [[t]rɪzɜ͟ː(r)vd[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is reserved keeps their feelings hidden. He was unemotional, quite quiet, and reserved... Even though I m quite a reserved person, I like meeting people. Syn: aloof 2) ADJ A table in a restaurant or… … English dictionary
reserved — adjective 1 unwilling to express your emotions or talk about your problems: Ellen was a shy, reserved girl. 2 kept specially to be used by one particular person: I m sorry, but this seat s reserved. | reserved parking spaces (+ for): The front… … Longman dictionary of contemporary English
seat — Position of membership on a securities or commodity exchange, bought and sold at market prices. Bloomberg Financial Dictionary * * * seat seat [siːt] noun [countable] 1. a position as a member of a government or a group that makes official… … Financial and business terms
reserved a seat — saved a seat, made sure that no one sat in a particular seat … English contemporary dictionary
Overhang seat — Overhang seats can arise in elections under the traditional (i.e. as it originated in Germany) mixed member proportional (MMP) system, when a party is entitled to fewer seats as a result of party votes than it has won constituencies. Contents 1… … Wikipedia
anxious seat — noun see anxious bench * * * 1. Also called anxious bench. Chiefly North Atlantic States and Southern and South Midland U.S. a seat reserved at a revival meeting for those troubled by conscience and eager for spiritual assistance. 2. a state of… … Useful english dictionary
anxious seat — 1. Also called anxious bench. Chiefly North Atlantic States and Southern and South Midland U.S. a seat reserved at a revival meeting for those troubled by conscience and eager for spiritual assistance. 2. a state of anxiety, esp. about the… … Universalium